Blog de Kalifal

Bonjour Je m'appelle Kali.

Je suis ukrainienne et en ce moment je vis a Moscou pour mes études. Je fais des études de langues étrangères. J'étudie le francais l allemand et l anglais.

Mon but est de devenir traductrice diplomée ou alors de travailler dans le tourisme.C'était ma première année à Moscou.

Je suis originaire de la ville de Poltava en Ukraine, c'est très différent de Moscou. J'avais du mal au début. Mais maintenant je me suis bien habituée à la vie dans la capitale.

Souvent mon MSN m'est demandé. Je suis désolée j'utilise l'informatique de l'université (C'est gratuit pour moi) et MSN n est pas installé. Je n'ai donc pas d'adresse MSN.

Mais si vous voulez vous pouvez me joindre a l'adresse email suivante : kalifal@yandex.ru

Merci de votre visite !

Voilà mon amie Dana.

Elle était en dernière année. Elle était mon mentor, chaque année des dernières années doivent aider des premières années.

Nous sommes vites devenues amies et elle m'a beaucoup aidé, surtout durant le début qui a été difficile pour moi. Elle a réussi son diplome d'état et elle va travailler comme traductrice pour une grande société à Londres en Angleterre. Elle est tres intelligente et surement bien réussir.

J'espère que nous allons garder le contact et que je pourrais lui rendre visite un jour.

A bientot mon amie.

Poltava n'est pas un petit village, elle a environ 300 000 habitants. Pourtant quand je suis venue à Moscou je me sentais comme si je venais d'un petit village.

Heureusement Dana m'a beaucoup aidé et conseillé. Maintenant j ai l'habitude de la grande capitale et je fais même la guide pour les touristes étrangers et hommes d'affaires qui visitent la ville. Je finance mes études avec cela et aussi avec l'aide de mes parents. Je ne vois pas mes parents très souvents car il y a presque 12 heures de train entre nous. Mais nous nous telephonons régulièrement et gardons le contact.

C est le dernier week end de vacances. Lundi les études recommencent. De nouveau je devrais travailler intensement et passer de nombreuses heures dans la bibliothèque. Mais je pense que d un coté je dois aimer cela sinon je ne ferais pas tous ces efforts pour réussir mes études.

Malgré tout c est dommage que les belles journées ensoleillées passées dans les parcs soient terminées....